La lengua no solo es un músculo

Mi querida Mercedes dejó este libro en mi escritorio a principios de mayo. "En agosto cualquier cosa puede suceder, por eso este libro te pertenece, bien lo sabes". Con esa rotundidad me invitaba a sumergirme en la obra póstuma de Gabo.  Anoche comencé a leerla y desde la primera página supe que iba a durarme muy poco. García Márquez habla, de nuevo del amor, pero del amor de una mujer de mediana edad, Ana Magdalena Bach, que se siente arrastrada  por el deseo de amantes en agosto y en la isla donde está enterrada su madre. Podemos interpretar esto como el modo que encuentra una mujer de ser libre, de ser ella, desde el anonimato, al menos una vez al año. Bañado todo con música a través de personajes que son músicos,  de orquestas en hoteles que versionan boleros o la misma Celia Cruz. Y como ocurre siempre en las novelas del Nobel de literatura, todo tiene un porqué que va más allá del deseo y las pretensiones de la protagonista; y que nos deja con ese regusto de realismo má

 "Gretel está repleta de defectos y contradicciones, igual que la mayoría de los seres humanos". Y es que Gretel y es la hermana de Bruno, a quien conocemos como "el niño con el pijama de rayas". John Boyne nos cuenta lo que ocurrió después. Gretel y su madre huyen de Alemania; ocultan sus identidades e intentan rehacer sus vidas. Pero la culpabilidad, los recuerdos y  el devenir de los acontecimientos históricos les dificultan la tarea.  Boyne nos ofrece una visión de la vida de Gretel mezclando el pasado y el presente, cuando la mujer es una nonagenaria que reside en Londres y que ha conseguido mantener su pasado en secreto. Sin embargo, sus pensamientos más íntimos no la reconcilian con su conciencia, ni con la conciencia colectiva que a lo largo del tiempo se ha fraguado en Europa y en el mundo con respecto al Holocausto. Acabar esta novela, antes de ir a las urnas mañana, para votar a nuestros representantes europeos, ha sido la reflexión más profunda que he po